Chuyển phát nhanh đồ gốm sứ đi Séc bằng cargo airline bao thuế là giải pháp tối ưu dành cho những ai muốn gửi gắm các tác phẩm nghệ thuật, bộ ấm chén hay đồ trang trí thủ công sang châu Âu mà không phải lo lắng về thủ tục hải quan phức tạp tại cửa khẩu.
Gửi đồ gốm sứ đi Séc bằng chuyên tuyến cargo airline hoàn toàn khả thi với thời gian dự kiến từ 5-10 ngày làm việc. Dịch vụ này đã bao gồm thuế nhập khẩu 100% giúp người nhận không phát sinh chi phí, trong khi cước phí được tính dựa trên trọng lượng thực tế hoặc quy đổi thể tích (Dài x Rộng x Cao / 5000).

Dịch vụ cargo airline bao thuế nhập khẩu khi gửi đồ gốm sứ đi Séc hoạt động thế nào?
Việc vận chuyển các sản phẩm dễ vỡ như gốm sứ thủ công, tranh gốm hay đồ gia dụng sang Đông Âu đòi hỏi một phương thức vận tải chuyên biệt để đảm bảo an toàn tối đa. Khi chọn chuyển phát nhanh đồ gốm sứ đi Séc bằng cargo airline bao thuế, lô hàng của anh/chị sẽ được gom chung vào khoang hàng máy bay thương mại chuyên dụng, bay thẳng đến các cửa khẩu lớn tại châu Âu mà không qua nhiều khâu trung gian quá cảnh rườm rà.
Điểm khác biệt cốt lõi của giải pháp này là cơ chế trọn gói bao gồm toàn bộ nghĩa vụ tài chính tại nước đến. Bao thuế nhập khẩu nghĩa là khi phát sinh thuế quan hay chi phí thông quan tại cơ quan hải quan Cộng hòa Séc (Celní správa České republiky), đơn vị đối tác của chúng tôi đã xử lý và đóng hộ hoàn toàn từ trước. Người nhận tại Séc chỉ việc chờ nhận hàng tận nhà mà không cần thanh toán thêm bất kỳ khoản phí phát sinh nào khác.
Tuy nhiên, anh/chị cần hiểu rõ ranh giới pháp lý rằng dịch vụ bao thuế không đồng nghĩa với việc bảo đảm thông quan 100% trong mọi tình huống. Mọi lô hàng vẫn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn, không chứa hàng cấm và vượt qua sự kiểm tra ngẫu nhiên của hải quan nước đến. Nếu kiện hàng vi phạm các quy định này, cơ quan chức năng Séc vẫn có quyền giữ lại hoặc tiêu hủy theo luật pháp sở tại.
Bên cạnh đó, vì đây là dịch vụ đặc thù đi theo đường cargo airline trọn gói giá tốt, các hãng hàng không hoặc đối tác vận chuyển thường không áp dụng chính sách mua bảo hiểm hàng hóa như các gói chuyển phát thông thường. Đối với các mặt hàng có giá trị nghệ thuật cao hoặc dễ vỡ như đồ gốm sứ, chúng tôi luôn khuyến nghị anh/chị trao đổi kỹ trước khi gửi để có phương án bảo vệ tốt nhất cho kiện hàng của mình.
Bảng giá gửi đồ gốm sứ đi Séc
Chuyên Tuyến Air (Bao Thuế Nhập) gửi từ TP.HCM đi Séc · 8 - 15 ngày · giá đã gồm VAT và phụ phí xăng dầu, cập nhật 15/11/2026.
| TRỌNG LƯỢNG (KG) | SỐ TIỀN (VNĐ) | GIÁ 1 KG (VNĐ) |
|---|---|---|
| 1 | 1.246.708 | 1.246.708 |
| 2 | 1.486.162 | 743.081 |
| 3 | 1.725.618 | 575.206 |
| 4 | 1.965.072 | 491.268 |
| 5 | 2.204.527 | 440.905 |
| 6 | 2.502.302 | 417.050 |
| 7 | 2.751.477 | 393.068 |
| 8 | 3.001.731 | 375.216 |
| 9 | 3.250.907 | 361.212 |
| 10 | 3.500.081 | 350.008 |
| 11 | 3.738.456 | 339.860 |
| 12 | 3.976.830 | 331.403 |
| 13 | 4.215.205 | 324.247 |
| 14 | 4.453.580 | 318.113 |
| 15 | 4.708.155 | 313.877 |
| 16 | 4.947.610 | 309.226 |
| 17 | 5.187.065 | 305.121 |
| 18 | 5.426.519 | 301.473 |
| 19 | 5.665.975 | 298.209 |
| 20 | 5.928.109 | 296.405 |
| Từ 21 | 262.491/kg | 262.491 |
| Từ 31 | 263.659/kg | 263.659 |
| Từ 45 | 263.808/kg | 263.808 |
| Từ 71 | 241.494/kg | 241.494 |
Từ 21 kg: số tiền là giá 1 kg (tổng tiền = giá 1 kg × số kg). Từ 22 kg giá tính khi chia kiện, mỗi kiện không quá 20 kg. Giá tham khảo, nhân viên ATP xác nhận khi nhận đơn.
Lưu ý quan trọng trước khi gửi nhóm hàng này đi Séc
- Bảng giá chưa bao gồm các phí khác như: Phí quá khổ, phí vùng xa, phí khử trùng, phí sai địa chỉ,...
Thời gian dự kiến và cách theo dõi đơn đồ gốm sứ đi Séc ra sao?
Thời gian luôn là yếu tố được khách hàng quan tâm hàng đầu khi thực hiện vận chuyển đồ gốm sứ đi Séc. Trên thực tế, hành trình vận chuyển bằng đường hàng không chuyên tuyến thường mất khoảng 5 đến 10 ngày làm việc để hoàn tất từ khâu nhận hàng tại Việt Nam cho đến khi giao tận tay người nhận ở Praha hay các thành phố khác của Séc.
Tuy nhiên, đây chỉ là khoảng thời gian dự kiến và có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiều yếu tố khách quan như lịch trình chuyến bay của hãng hàng không, điều kiện thời tiết, cũng như thời gian thông quan thực tế tại cửa khẩu nước đến. Đặc biệt vào các mùa cao điểm cuối năm hoặc các dịp lễ lớn ở châu Âu, khối lượng hàng hóa tăng đột biến có thể khiến quá trình xử lý của hải quan kéo dài hơn bình thường vài ngày.
Để giúp anh/chị hoàn toàn chủ động trong suốt quá trình vận chuyển, hệ thống của chúng tôi cung cấp mã vận đơn (tracking number) chi tiết ngay sau khi hàng xuất kho. Anh/chị có thể dễ dàng kiểm tra lộ trình di chuyển của kiện hàng gốm sứ bất cứ lúc nào thông qua công cụ tra cứu công khai được tích hợp sẵn trên hệ thống mà không cần phải liên tục gọi điện hỏi trạng thái.
Trong quá trình vận chuyển, rủi ro lớn nhất đối với đồ gốm sứ là va đập mạnh làm nứt mẻ do lực nén trong khoang hàng hoặc quá trình bốc xếp tại sân bay quốc tế. Do đó, việc nắm rõ thời gian và chủ động theo dõi sát sao từng mốc chuyển dịch của đơn hàng sẽ giúp anh/chị kịp thời phối hợp xử lý nếu phát sinh bất kỳ tình huống bất ngờ nào từ phía cơ quan kiểm tra.

Đóng gói đồ gốm sứ đi Séc thế nào và cách tính cước phí ra sao?
Đồ gốm sứ là mặt hàng có tính chất đặc thù cực kỳ dễ vỡ, đòi hỏi quy chuẩn đóng gói khắt khe trước khi đưa lên máy bay. Khi thực hiện gửi đồ gốm sứ đi Séc, anh/chị không thể chỉ dùng thùng carton mỏng mà phải tuân thủ nguyên tắc nhiều lớp: bọc chặt từng sản phẩm bằng nhiều lớp xốp bong bóng khí dày để giảm chấn động, lấp đầy các khoảng trống bên trong bằng mút xốp hoặc hạt xốp bọt biển để cố định tuyệt đối, sau đó đặt vào thùng carton 5 lớp cứng cáp hoặc đóng kiện gỗ bên ngoài đối với các bộ bình trà lớn hoặc bình hoa cao cấp.
Bên cạnh trọng lượng quy đổi, chi phí tổng thể còn phụ thuộc vào kích thước thực tế của kiện hàng, tuyến đường bay cụ thể, cũng như các khoản phụ phí nhiên liệu hoặc phí xử lý hàng dễ vỡ tại sân bay. Để biết chính xác số tiền cần chi trả mà không phải mất thời gian chờ đợi nhân viên tính toán thủ công, anh/chị có thể trực tiếp truy cập vào hệ thống của chúng tôi để tra cứu cước phí theo từng kiện hàng thực tế.
Mời anh/chị sử dụng công cụ tính cước trực tuyến để nhập chính xác cân nặng, kích thước ba chiều của thùng hàng gốm sứ và nhận ngay bảng báo giá chi tiết, minh bạch toàn bộ các khoản chỉ trong vài giây.
Những loại đồ gốm sứ nào được gửi đi Séc và quy định kiểm dịch cần biết?
Không phải mọi loại đồ gốm sứ đều có thể dễ dàng thông quan nếu không nắm rõ quy định của nước sở tại. Khi có nhu cầu gửi đồ gốm sứ đi Séc, anh/chị có thể thoải mái gửi các sản phẩm như bộ ấm chén trà Bát Tràng, chén đĩa trang trí, tượng gốm nghệ thuật, gạch men trang trí hay các loại bình lọ thủ công mỹ nghệ không chứa chất độc hại và không vi phạm bản quyền thương hiệu.
Tuy nhiên, theo quy định của Tổng cục Hải quan Cộng hòa Séc (*Generální ředitelství cel*) và các cơ quan quản lý thị trường châu Âu, mọi sản phẩm nhập khẩu bằng đường hàng không đều phải có nguồn gốc xuất xứ minh bạch, không dính dáng đến các chất liệu cấm hoặc chứa hóa chất độc hại trong lớp men tráng. Đối với các mặt hàng nhạy cảm hoặc có dấu hiệu tranh chấp bản quyền thiết kế, cơ quan chức năng có quyền kiểm tra tỉ mỉ và yêu cầu cung cấp chứng từ bổ sung từ nhà sản xuất.
Một điểm lưu ý quan trọng là dịch vụ cargo airline bao thuế vẫn có cơ chế xử lý riêng cho một số nhóm hàng đặc thù thông qua thỏa thuận trước giữa hai bên về việc đền bù hoặc không đền bù nếu không may xảy ra sự cố bị cơ quan chức năng tịch thu. Anh/chị cần thông báo chính xác loại sản phẩm gốm sứ định gửi để chúng tôi tư vấn đúng quy định pháp lý hiện hành tại Séc.
Để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho lô hàng của mình, anh/chị nên tham khảo kỹ các quy định mới nhất từ nguồn chính thống của cơ quan hải quan Séc hoặc liên hệ trực tiếp với đội ngũ tư vấn của chúng tôi trước khi tiến hành đóng gói và giao hàng đi quốc tế.

Gửi đồ gốm sứ đi Séc ở đâu và kinh nghiệm thực tế từ An Tín Phát?
Khi tìm kiếm một đơn vị uy tín để gửi hàng hóa giá trị sang châu Âu, việc lựa chọn địa điểm giao dịch trực tiếp đóng vai trò vô cùng quan trọng để đảm bảo quyền lợi. Tại An Tín Phát, chúng tôi tiếp nhận trực tiếp các kiện hàng tại trụ sở chính tọa lạc ở số 332/42/11 Phan Văn Trị, Phường Bình Lợi Trung, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Bên cạnh đó, chúng tôi còn có các đối tác nhận hàng tin cậy tại khu vực Hà Nội, Cần Thơ và Cà Mau để hỗ trợ khách hàng ở các vùng lân cận.
Đối với các khách hàng ở những tỉnh thành khác chưa có văn phòng hoặc đối tác liên kết trực tiếp, anh/chị vui lòng gửi hàng thông qua các dịch vụ chuyển phát nhanh nội địa về địa chỉ trụ sở chính tại TP.HCM hoặc liên hệ qua số hotline 0927 868 868 để được hướng dẫn phương án gửi hàng nhanh chóng và tiết kiệm nhất, tránh tình trạng mất thời gian di chuyển. Cùng mặt hàng nhưng khác tuyến, xem thêm chuyển phát nhanh đồ bơi đi Anh bằng cargo airline bao thuế.
Dựa trên nhiều năm kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực điều phối vận tải quốc tế, chúng tôi nhận thấy sai lầm lớn nhất của khách hàng khi gửi gốm sứ là chủ quan trong khâu chèn lót xốp, dẫn đến việc các cạnh sắc của gốm va đập vào nhau trong quá trình máy bay cất hạ cánh. Kinh nghiệm từ những người trong nghề là luôn chia nhỏ thành nhiều kiện có trọng lượng vừa phải (dưới 30kg mỗi kiện) thay vì gom tất cả vào một thùng lớn, đồng thời dán rõ tem cảnh báo "Hàng dễ vỡ - Handle with care" ở tất cả các mặt thùng.
Lựa chọn đồng hành cùng chúng tôi, anh/chị sẽ được hỗ trợ từ khâu kiểm tra kích thước, tư vấn đóng gói chuyên sâu cho đến việc theo dõi sát sao lộ trình đơn hàng cho đến khi giao tận tay người nhận tại Séc một cách an toàn và tối ưu chi phí nhất.
Câu hỏi thường gặp về dịch vụ gửi đồ gốm sứ đi Séc
Gửi đồ gốm sứ đi Séc bao nhiêu tiền 1kg?
Gửi đồ gốm sứ đi Séc mất bao lâu?
Gửi đồ gốm sứ đi Séc được không?
Chuyển phát nhanh đồ gốm sứ đi Séc hoàn toàn được phép. Séc thuộc Liên minh Châu Âu cho phép nhập khẩu đồ gốm sứ, tuy nhiên các sản phẩm tiếp xúc với thực phẩm phải tuân thủ quy định an toàn của EU về thôi nhiễm chì và cadimi theo Quy định EU số 1935/2004, đồng thời phải có nhãn mác minh bạch và đóng gói chắc chắn để tránh vỡ hỏng trong quá trình vận chuyển.
Làm thế nào để chèn lót các khe hở của bộ bát đĩa để triệt tiêu hoàn toàn lực va đập?
Để chèn lót triệt tiêu lực va đập cho bộ bát đĩa, bạn cần bọc từng chiếc đĩa, chén bằng nhiều lớp màng xốp nổ (bubble wrap) và dùng băng dính cố định chặt tay. Đối với các khe hở giữa các sản phẩm và bên trong hộp, hãy dùng mút xốp định hình, giấy vụn nén chặt hoặc hạt xốp lấp đầy hoàn toàn để không còn khoảng trống dịch chuyển. Đặt bộ bát đĩa vào thùng carton dày cứng 5 lớp, lót thêm một lớp xốp dày ở sáu mặt trong của thùng và thử lắc nhẹ; nếu không nghe thấy tiếng động hay cảm nhận được sự dịch chuyển bên trong là đạt tiêu chuẩn an toàn.
Vận chuyển bình hoa nghệ thuật cồng kềnh sang Praha có bắt buộc phải đóng khung gỗ thưa không?
Việc đóng khung gỗ thưa không bắt buộc đối với mọi kiện hàng nhưng cực kỳ cần thiết đối với bình hoa nghệ thuật cồng kềnh đi Praha. Đồ gốm sứ có tính chất dễ vỡ, chịu lực nén kém và thường xuyên phải chịu các tác động rung lắc, xếp chồng trong khoang máy bay cargo airline. Khung gỗ thưa giúp cố định kiện hàng chắc chắn, tạo khoảng trống an toàn bên ngoài lớp xốp chống sốc, ngăn chặn tuyệt đối tình trạng va đập mạnh giữa các kiện hàng với nhau trong suốt hành trình dài từ Việt Nam sang Séc.
Cơ quan chức năng tại Séc kiểm tra những chỉ tiêu an toàn nào đối với chén đĩa gốm sứ nhập khẩu?
Cơ quan An toàn Thực phẩm Nhà nước Séc (SZPI) và Tổng cục Hải quan Séc kiểm tra nghiêm ngặt các chỉ tiêu an toàn đối với chén đĩa gốm sứ, đặc biệt là loại tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm. Các chỉ tiêu chính gồm: hàm lượng kim loại nặng thôi nhiễm (đặc biệt là chì và cadimi) không vượt quá giới hạn cho phép theo quy định của Liên minh Châu Âu; nhãn mác sản phẩm phải minh bạch, rõ ràng. Giấy tờ cần chuẩn bị gồm: (a) Phía người gửi chuẩn bị ở Việt Nam: Hóa đơn thương mại hoặc hóa đơn chiếu lệ (Commercial/Proforma Invoice), phiếu đóng gói, tờ khai mô tả vật liệu khẳng định không chứa chất độc hại, và kết quả kiểm nghiệm (Lab test) an toàn vật liệu nếu là hàng thương mại. (b) Yêu cầu nhập khẩu tại Séc: Số định danh EORI và mã số thuế (nếu là doanh nghiệp nhận), hóa đơn mua bán, giấy ủy quyền cho đơn vị vận chuyển làm thủ tục hải quan, và chứng nhận xuất xứ (C/O mẫu EUR.1 nếu có). Trường hợp quà biếu cá nhân (C2C) có số lượng nhỏ, giá trị dưới 45 EUR và không có tính chất thương mại sẽ được đơn giản hóa thủ tục; ngược lại, hàng thương mại (B2B) số lượng lớn bắt buộc phải tuân thủ đầy đủ tiêu chuẩn an toàn của EU và có giấy tờ kinh doanh hợp lệ.
Người nhận tại Séc có phải nộp thêm bất kỳ khoản thuế VAT hay phí thông quan nào sau khi nhận hàng không?
Người nhận tại Séc KHÔNG phải nộp thêm bất kỳ khoản thuế VAT hay phí thông quan nào sau khi nhận hàng khi sử dụng dịch vụ chuyên tuyến cargo airline bao thuế nhập khẩu 100%. Cần phân biệt rõ hai trường hợp: (1) Nếu gửi qua các hãng chuyển phát nhanh thông thường (như DHL, UPS, FedEx, EMS), các hãng này không bao thuế; khi hàng đến Séc, người nhận bắt buộc phải tự hoàn tất thủ tục và đóng thuế nhập khẩu (nếu có) cùng thuế VAT chuẩn tại Séc là 21% (với mọi lô hàng thương mại từ sau tháng 07/2021) cộng thêm phí thông quan. (2) Nếu gửi bằng chuyên tuyến cargo airline bao thuế của chúng tôi, đối tác làm thủ tục nhập khẩu tại Séc đã thay mặt hoàn thành các nghĩa vụ tài chính này (phí đã tính trọn trong cước phí ban đầu), giúp người nhận nhận hàng trọn gói mà không phát sinh thêm chi phí nào. Cùng mặt hàng nhưng khác tuyến, xem thêm chuyển phát nhanh túi xách đi Nhật Bản bằng cargo airline bao thuế.
Tại sao chuyển tuyến cargo airline bao thuế lại tối ưu hơn việc tự làm thủ tục hải quan cho gốm sứ nặng ký?
Chuyển tuyến cargo airline bao thuế tối ưu hơn rất nhiều vì dịch vụ này xử lý trọn gói toàn bộ quy trình thông quan phức tạp từ Việt Nam đến tận tay người nhận tại Séc. Đối với hình thức chuyển phát nhanh thông thường qua các hãng quốc tế như DHL, UPS, FedEx hoặc EMS, các hãng này không bao thuế; hàng khi đến nơi đòi hỏi người nhận tại Séc phải tự hoàn tất thủ tục, cung cấp mã EORI, chứng nhận vật liệu, đóng thuế nhập khẩu (0–12%) và thuế VAT chuẩn 21%, rất dễ bị giữ lại kiểm tra chuyên ngành do đồ gốm sứ có mã HS đặc thù và quy định ngặt nghèo về tiếp xúc thực phẩm. Trong khi đó, với dịch vụ cargo airline bao thuế, toàn bộ nghĩa vụ thuế quan và thủ tục nhập khẩu tại Séc đã được đối tác xử lý và đóng hộ trong trọn gói cước phí, đảm bảo hàng hóa thông suốt nhanh chóng và người nhận hoàn toàn thảnh thơi nhận hàng mà không phải đóng thêm bất kỳ khoản phí hải quan nào.
Gửi số lượng lớn chậu hoa bằng gốm sang Brno làm quà biếu có bị giới hạn trọng lượng tối đa không?
Dịch vụ chuyên tuyến cargo airline không giới hạn trọng lượng tối đa đối với các lô hàng lớn gửi sang Brno, bạn hoàn toàn có thể gửi số lượng nhiều chậu hoa gốm sứ trong một chuyến. Tuy nhiên, khi gửi số lượng lớn với mục đích làm quà biếu hoặc kinh doanh, lô hàng sẽ được tính là hàng thương mại thay vì quà biếu cá nhân nhỏ lẻ. Phía người nhận tại Séc cần chuẩn bị số định danh EORI, mã số thuế và các giấy tờ thông quan theo quy định để đảm bảo hàng hóa không bị giữ lại do vượt định mức miễn thuế.
Bí quyết nào để bảo vệ phần quai cầm mảnh mai của bộ ấm chén thủ công không bị sứt mẻ?
Để bảo vệ phần quai cầm mảnh mai của bộ ấm chén thủ công không bị sứt mẻ, cần quấn riêng từng chi tiết nhỏ bằng nhiều lớp màng xốp nổ (bubble wrap), đặc biệt tập trung bọc dày ở các vị trí quai và vòi rót. Sau đó, dùng băng dính cố định chặt vật liệu đệm vào từng sản phẩm để triệt tiêu lực rung lắc. Khi xếp vào thùng carton, phải chèn kín các khoảng trống bằng xốp khối hoặc mút định hình sao cho các món đồ không bị xê dịch hay va đập trực tiếp vào thành thùng trong suốt quá trình vận chuyển.
Đơn vị vận chuyển có chính sách đền bù tài chính ra sao nếu kiện hàng gốm sứ bị vỡ nát khi đến nơi?
Đơn vị vận chuyển sẽ tiến hành kiểm tra biên bản thực tế và tình trạng hư hỏng của kiện hàng để áp dụng chính sách đền bù tài chính theo đúng thỏa thuận dịch vụ và giá trị khai báo ban đầu. Đối với mặt hàng dễ vỡ như gốm sứ, việc đền bù thường căn cứ vào việc kiện hàng có tuân thủ đúng quy chuẩn đóng gói chuyên dụng hay không. Người gửi nên khai báo chính xác giá trị hàng hóa và mua thêm bảo hiểm vận chuyển để được hỗ trợ mức bồi thường thỏa đáng nhất khi xảy ra rủi ro bể vỡ.
Hàng mẫu gốm sứ xuất khẩu sang Séc cho đối tác kinh doanh cần lưu ý điều gì về quy cách khai báo?
Hàng mẫu gốm sứ xuất khẩu sang Séc cho đối tác kinh doanh cần lưu ý khai báo chính xác mã HS (thường thuộc nhóm 6911 hoặc 6912), mô tả rõ ràng tên hàng, chất liệu, số lượng và giá trị thực tế trên tờ khai. Đồng thời, cần ghi chú rõ đây là hàng mẫu không có giá trị thương mại (Commercial Sample) trên Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice) và Phiếu đóng gói (Packing List). Phía người gửi cần chuẩn bị sẵn tờ khai xuất khẩu, còn người nhận tại Séc cần cung cấp số định danh EORI và hoàn tất các thủ tục hải quan theo quy định.
Nhận tư vấn chi tiết và báo giá nhanh chóng cho kiện hàng gốm sứ
Chuyển phát nhanh đồ gốm sứ đi Séc bằng cargo airline bao thuế là giải pháp tối ưu giúp đưa các sản phẩm nghệ thuật và đồ gia dụng thủ công đến tay người thân, đối tác tại châu Âu một cách an toàn, tiết kiệm thời gian và không lo phát sinh chi phí thuế quan. Để đảm bảo kiện hàng của anh/chị được chuẩn bị chu đáo và vận chuyển suôn sẻ, hãy liên hệ ngay với An Tín Phát qua số hotline 0927 868 868 hoặc sử dụng dịch vụ Chuyển phát nhanh đồ gốm sứ đi Séc bằng cargo airline bao thuế để tra cứu cước phí và tạo đơn hàng ngay hôm nay.