Nhu cầu thưởng thức ẩm thực quê hương của kiều bào và du học sinh tại châu Âu ngày càng tăng cao, đặc biệt là các món ăn vặt truyền thống. Việc gửi khô gà đi Ba Lan bằng cargo airline bao thuế đang trở thành giải pháp tối ưu giúp đưa những mẻ khô gà thơm ngon đến tay người thân một cách nhanh chóng, trọn vẹn mà không lo phát sinh chi phí thủ tục tại cửa khẩu châu Âu.
Dịch vụ cargo airline bao thuế trọn gói khi gửi khô gà đi Ba Lan hoạt động thế nào?
Khi lựa chọn phương thức vận chuyển bằng đường hàng không chuyên tuyến, kiện hàng của anh chị sẽ được gom tại kho, đóng gói đạt chuẩn và xếp lên các chuyến bay thẳng hoặc bay quá cảnh đến châu Âu. Điểm cốt lõi của hình thức này là cơ chế trọn gói, giúp giải quyết triệt để những vướng mắc thường gặp về thủ tục thông quan tại cửa khẩu quốc tế.
Khái niệm bao thuế nhập khẩu nghĩa là đối tác dịch vụ tại điểm đến đã thay mặt người gửi xử lý toàn bộ nghĩa vụ tài chính phát sinh với cơ quan hải quan, giúp người nhận tại Ba Lan yên tâm nhận hàng mà không cần thanh toán thêm bất kỳ khoản phí phát sinh nào. Tuy nhiên, anh chị cần lưu ý rằng hình thức này khác biệt hoàn toàn với việc đảm bảo 100% thông quan vô điều kiện, bởi mọi lô hàng vẫn phải tuân thủ nghiêm ngặt quy định kiểm tra chuyên ngành của nhà chức trách sở tại.
Hình thức này phù hợp đặc biệt với các cá nhân muốn gửi quà biếu, thực phẩm số lượng vừa phải cho người thân, du học sinh hoặc cộng đồng người Việt đang sinh sống, học tập và làm việc tại các thành phố lớn của Ba Lan như Warsaw, Krakow hay Wroclaw. Trong quá trình triển khai, An Tín Phát luôn đồng hành tư vấn chi tiết từng bước để kiện hàng di chuyển suôn sẻ từ kho hàng tại TP.HCM đến tận tay người nhận.
Để tối ưu hóa chi phí và thời gian, anh chị nên tìm hiểu kỹ lưỡng về chủng loại hàng hóa trước khi gửi. Việc nắm rõ các tiêu chuẩn kỹ thuật hàng không sẽ giúp hạn chế tối đa tình trạng hàng bị giữ lại kiểm tra hoặc yêu cầu bổ sung chứng từ không đáng có từ phía cơ quan quản lý.
Quy định kiểm dịch và danh mục hàng nhận gửi khô gà đi Ba Lan
Khô gà là sản phẩm chế biến từ thịt gia súc, gia cầm nên thuộc nhóm hàng nhạy cảm, chịu sự quản lý gay gắt từ các cơ quan kiểm dịch động vật quốc tế. Theo quy định của Thanh tra Thú y Quốc gia Ba Lan trực thuộc Bộ Nông nghiệp, các sản phẩm thịt chế biến khi nhập khẩu vào liên minh châu Âu phải đảm bảo nguồn gốc rõ ràng, không chứa chất cấm và phải vượt qua các tiêu chuẩn an toàn sinh học.
Tại An Tín Phát, chúng tôi vẫn tiếp nhận vận chuyển các mặt hàng nhạy cảm này nhưng áp dụng cơ chế thỏa thuận đền hoặc không đền bù trước khi gửi. Cụ thể, nếu cơ quan chức năng tại cửa khẩu phát hiện vi phạm và tiến hành tịch thu hoặc tiêu hủy, lô hàng sẽ không được bồi thường và khách hàng cần phải chấp nhận rủi ro này từ trước.
Về trách nhiệm minh bạch, người gửi cần tự chịu trách nhiệm về thành phần, chất lượng, hạn sử dụng cũng như nguồn gốc xuất xứ của sản phẩm khô gà. Đơn vị vận chuyển đóng vai trò kết nối logistíc, không phải là cơ quan kiểm định chất lượng hay nhà sản xuất thực phẩm, do đó không chịu trách nhiệm pháp lý nếu sản phẩm không đạt tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm của Liên minh Châu Âu. Hàng hóa có thể bị tiêu hủy ngay lập tức nếu phát hiện dấu hiệu ẩm mốc, ôi thiu hoặc không có nhãn mác thành phần minh bạch.
Các hãng chuyển phát nhanh quốc tế thông thường thường từ chối thẳng thừng nhóm chế phẩm từ thịt gia cầm, nhưng với dịch vụ chuyên tuyến cargo bao thuế, chúng tôi hỗ trợ xử lý linh hoạt hơn dựa trên sự đồng thuận và cam kết rõ ràng giữa hai bên ngay từ khâu tiếp nhận ban đầu.
Phương pháp đóng gói tiêu chuẩn và cách tính cước phí minh bạch
Công đoạn đóng gói đóng vai trò quyết định đến sự an toàn của sản phẩm trong suốt hành trình bay dài ngày. Khô gà cần được sấy khô kiệt nước, đóng trong túi zip bạc dày hoặc hút chân không kỹ lưỡng để tránh tình trạng bay mùi, ẩm mốc hoặc rách bao bì khi áp suất khoang máy bay thay đổi. Bên ngoài túi nên dán nhãn mác rõ ràng ghi rõ tên sản phẩm, thành phần và trọng lượng bằng tiếng Anh.
Về phần chi phí vận chuyển, cước phí được xác định dựa trên nguyên tắc kinh điển của ngành logistics hàng hàng không: so sánh giữa trọng lượng thực tế khi đặt lên cân và trọng lượng thể tích quy đổi tính theo công thức chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao chia cho năm nghìn, tính bằng đơn vị centimet. Con số nào lớn hơn sẽ được dùng làm căn cứ tính tiền.
Sau khi nắm rõ cách tính cước, mời anh chị tiến hành tra cứu cước phí trực tuyến để nhận báo giá chi tiết gồm đầy đủ các khoản chỉ trong vòng vài chục giây mà không cần chờ đợi nhân viên gọi lại.
Bảng giá gửi khô gà đi Ba Lan
Chuyên Tuyến Air (Bao Thuế Nhập) gửi từ TP.HCM đi Ba Lan · 8 - 15 ngày · giá đã gồm VAT và phụ phí xăng dầu, cập nhật 04/11/2026.
| TRỌNG LƯỢNG (KG) | SỐ TIỀN (VNĐ) | GIÁ 1 KG (VNĐ) |
|---|---|---|
| 1 | 1.197.028 | 1.197.028 |
| 2 | 1.428.922 | 714.461 |
| 3 | 1.659.738 | 553.246 |
| 4 | 1.891.632 | 472.908 |
| 5 | 2.122.447 | 424.489 |
| 6 | 2.412.662 | 402.110 |
| 7 | 2.653.197 | 379.028 |
| 8 | 2.894.811 | 361.851 |
| 9 | 3.136.427 | 348.492 |
| 10 | 3.376.961 | 337.696 |
| 11 | 3.607.776 | 327.980 |
| 12 | 3.837.510 | 319.793 |
| 13 | 4.068.325 | 312.948 |
| 14 | 4.298.060 | 307.004 |
| 15 | 4.545.075 | 303.005 |
| 16 | 4.775.890 | 298.493 |
| 17 | 5.007.785 | 294.576 |
| 18 | 5.238.599 | 291.033 |
| 19 | 5.470.495 | 287.921 |
| 20 | 5.722.909 | 286.145 |
| Từ 21 | 251.691/kg | 251.691 |
| Từ 31 | 252.859/kg | 252.859 |
| Từ 45 | 253.008/kg | 253.008 |
| Từ 71 | 230.694/kg | 230.694 |
Từ 21 kg: số tiền là giá 1 kg (tổng tiền = giá 1 kg × số kg). Từ 22 kg giá tính khi chia kiện, mỗi kiện không quá 20 kg. Giá tham khảo, nhân viên ATP xác nhận khi nhận đơn.
Lưu ý quan trọng trước khi gửi nhóm hàng này đi Ba Lan
- Bảng giá chưa bao gồm các phí khác như: Phí quá khổ, phí vùng xa, phí khử trùng, phí sai địa chỉ,...
Thời gian vận chuyển dự kiến và những rủi ro thường gặp
Thời gian vận chuyển luôn là yếu tố được khách hàng quan tâm hàng đầu khi có nhu cầu gửi quà đi châu Âu. Đối với chuyên tuyến cargo airline bao thuế đi Ba Lan, thời gian vận chuyển chỉ là mốc dự kiến và thường kéo dài trong nhiều ngày làm việc, phụ thuộc hoàn toàn vào lịch trình bay, điều kiện thời tiết, tải trọng của hãng hàng không cũng như tiến độ làm việc của cơ quan hải quan tại nước đến.
Trong các mùa cao điểm như dịp lễ hội cuối năm, lượng hàng hóa dồn về các sân bay trung chuyển lớn rất đông, có thể dẫn đến tình trạng thông quan chậm hơn bình thường. Ngoài ra, việc người nhận tại Ba Lan thiếu mã số định danh EORI hoặc không cung cấp kịp thời các giấy tờ xác minh khi cơ quan thuế yêu cầu cũng là nguyên nhân phổ biến khiến đơn hàng bị trì hoãn.
Một điểm cần lưu ý đặc biệt là dịch vụ bao thuế giá rẻ đi Ba Lan thông qua chuyên tuyến cargo airline không áp dụng chính sách mua bảo hiểm hàng hóa, khác biệt so với các dịch vụ chuyển phát nhanh truyền thống qua DHL hay FedEx. Do đó, khách hàng cần cân nhắc kỹ lưỡng về giá trị lô hàng trước khi quyết định gửi số lượng lớn.
Để theo dõi hành trình di chuyển của kiện hàng, hệ thống cung cấp mã vận đơn riêng biệt để anh chị chủ động kiểm tra trạng thái lộ trình trực tuyến mọi lúc mọi nơi kể từ thời điểm hàng xuất kho tại Việt Nam.
Địa chỉ nhận gửi, kinh nghiệm thực tế và lý do chọn dịch vụ An Tín Phát
Khách hàng có nhu cầu gửi hàng trực tiếp có thể mang kiện hàng đến trụ sở chính của An Tín Phát tại địa chỉ 332/42/11 Phan Văn Trị, Phường Bình Lợi Trung, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Đối với khách hàng ở các tỉnh thành như Hà Nội, Cần Thơ hay Cà Mau, chúng tôi có mạng lưới đối tác liên kết tiếp nhận hàng hóa tiện lợi; trong khi đó tại các khu vực tỉnh thành khác, quý khách vui lòng gửi hàng qua dịch vụ chuyển phát nội địa về trực tiếp trụ sở chính hoặc liên hệ tổng đài để được hướng dẫn chi tiết.
Từ nhiều năm kinh nghiệm thực chiến trong lĩnh vực vận chuyển quốc tế, An Tín Phát thấu hiểu tường tận các rào cản pháp lý, quy chuẩn kiểm dịch khắt khe tại thị trường Ba Lan cũng như cách xử lý linh hoạt cho từng loại thực phẩm khô. Đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm luôn sẵn sàng tư vấn tận tâm, hướng dẫn cách khai báo chủng loại hàng hóa chuẩn xác để giảm thiểu tối đa rủi ro bị kiểm tra ngẫu nhiên.
Sự minh bạch trong cách tính cước, thái độ phục vụ chuyên nghiệp cùng cam kết đồng hành xuyên suốt quá trình vận chuyển chính là những lý do cốt lõi khiến hàng ngàn khách hàng tin tưởng lựa chọn dịch vụ của chúng tôi mỗi năm khi có nhu cầu kết nối yêu thương từ quê nhà đến với người thân ở trời Âu.
Các câu hỏi thường gặp khi gửi khô gà đi Ba Lan
Gửi khô gà đi Ba Lan bao nhiêu tiền 1kg?
Để biết mức giá chính xác theo thời điểm hiện tại, quý khách vui lòng nhập nước đến là Ba Lan và số kg cần gửi vào khung báo giá trên trang để hệ thống tự động hiển thị mức cước chính xác trong vài giây. Cùng mặt hàng nhưng khác tuyến, xem thêm vận chuyển chà bông đi Ba Lan bằng cargo airline bao thuế.
Gửi khô gà đi Ba Lan mất bao lâu?
Gửi khô gà đi Ba Lan bằng dịch vụ chuyên tuyến cargo airline bao thuế mất từ 7–20 ngày làm việc.
Thời gian này được tính từ thời điểm hàng hóa chính thức khởi hành bay sang Ba Lan. Mốc thời gian trên chưa bao gồm thời gian lô hàng có thể bị cơ quan chức năng giữ lại để kiểm tra chuyên ngành tại cửa khẩu.
Gửi khô gà đi Ba Lan được không?
Theo quy định của Liên minh Châu Âu và Ba Lan, sản phẩm thịt gia cầm xé sợi như khô gà thuộc danh mục kiểm soát nghiêm ngặt về kiểm dịch động vật. Dịch vụ chuyên tuyến cargo airline bao thuế hỗ trợ vận chuyển tuyến Việt Nam đi Ba Lan, tuy nhiên đơn vị vận chuyển không phải là cơ quan kiểm định và người gửi cần lưu ý các yếu tố sau:
- (a) Người gửi chuẩn bị ở Việt Nam: Hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, bản khai báo thành phần thịt và giấy chứng nhận kiểm dịch xuất khẩu do cơ quan thú y có thẩm quyền cấp.
- (b) Yêu cầu nhập khẩu tại Ba Lan: Theo Quy định EU số 2019/2122, tuyệt đối không cho phép gửi sản phẩm thịt làm quà biếu cá nhân dưới mọi định lượng. Hàng hóa chỉ được phép thông quan khi là lô hàng thương mại chính ngạch, có giấy phép kiểm dịch động vật từ Thanh tra Thú y Quốc gia (GIW) và người nhận tại Ba Lan có mã số EORI cùng các chứng từ pháp lý liên quan.
- Trách nhiệm và rủi ro: Đơn vị vận chuyển không sản xuất thực phẩm và không chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm. Khô gà có thể bị cơ quan chức năng Ba Lan tịch thu và tiêu hủy bắt buộc nếu không đạt chuẩn kiểm dịch hoặc vi phạm quy định nhập khẩu thịt. Khi hàng bị tịch thu hoặc tiêu hủy, khách hàng sẽ chịu hoàn toàn thiệt hại, không được bồi thường tiền hàng (bảo hiểm không chi trả cho hàng bị cơ quan nhà nước tịch thu). Khái niệm "bao thuế nhập khẩu" nghĩa là khi phát sinh thuế, đối tác làm thủ tục tại Ba Lan đã đóng hộ và đã gồm trong cước, nhưng dịch vụ này KHÔNG đồng nghĩa với việc "bao nhập khẩu" hay cam kết mọi lô hàng thực phẩm đều được thông quan thành công.
Sợi khô gà xé tơi kèm tỏi ớt nồng cần hút chân không mấy lớp để hãng hàng không không từ chối nhận vận chuyển?
Sợi khô gà xé tơi kèm tỏi ớt cần được hút chân không tối thiểu từ 2 đến 3 lớp bằng túi chuyên dụng dày để đảm bảo hãng hàng không không từ chối nhận vận chuyển. Việc hút nhiều lớp giúp ngăn chặn tuyệt đối mùi tỏi ớt nồng bay ra ngoài — nguyên nhân chính khiến hàng hóa bị từ chối đưa lên máy bay. Ngoài ra, lớp túi dày còn giúp cố định cấu trúc sản phẩm, hạn chế tình trạng rách bao bì do thay đổi áp suất buồng lái và ngăn không cho không khí lọt vào gây ẩm mốc trong suốt hành trình dài sang Ba Lan.
Mẹo nào ép túi màng nhôm đựng khô gà không bị phồng rách do thay đổi áp suất khi máy bay cất cánh sang Warsaw?
Để túi màng nhôm đựng khô gà không bị phồng rách do thay đổi áp suất khi máy bay cất cánh, cần hút chân không đạt khoảng 80-85% lực hút, tránh hút quá kiệt làm túi căng cứng. Đồng thời, không đóng gói quá đầy, chỉ để túi chứa tối đa 70-80% thể tích và chừa một khoảng trống phía trên miệng hàn nhiệt để túi có độ co giãn khi áp suất khoang máy bay thay đổi.
Xử lý thế nào để lá chanh khô và ớt băm trong túi khô gà không làm thủng góc bao bì khi đi đường dài?
Để lá chanh khô và ớt băm không làm thủng góc bao bì khi vận chuyển đường dài, cần bẻ vụn lá chanh hoặc loại bỏ các nhánh lá cứng sắc nhọn trước khi trộn vào khô gà. Khi đóng gói, nên sử dụng túi ép chân không chuyên dụng có độ dày từ 8-10 dem trở lên, đồng thời lót một lớp giấy thực phẩm hoặc dùng phương pháp đóng gói 2 lớp túi (lớp trong đựng thực phẩm, lớp ngoài bọc kín) để các góc cạnh sắc nhọn không đâm thủng bao bì.
Khô gà làm thủ công không có nhãn mác thương mại có vượt qua được cửa kiểm dịch khắt khe tại biên giới Ba Lan không?
Khô gà làm thủ công không có nhãn mác thương mại tuyệt đối không thể vượt qua cửa kiểm dịch tại biên giới Ba Lan. Theo Quy định EU số 2019/2122 áp dụng tại Ba Lan, liên minh châu Âu cấm hoàn toàn việc cá nhân gửi các sản phẩm từ thịt gia cầm qua đường bưu điện hay chuyển phát dưới mọi định lượng. Mọi lô hàng thực phẩm có nguồn gốc động vật gửi đi đều bắt buộc phải có đầy đủ giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, nhãn mác rõ thành phần đã nấu chín kỹ và đi kèm bộ hồ sơ thương mại chính ngạch. Do đó, khô gà thủ công không nhãn mác sẽ bị Cục Thú y Ba Lan (GIW) và Hải quan (KAS) giữ lại và tịch thu tiêu hủy bắt buộc. Cùng mặt hàng nhưng khác tuyến, xem thêm gửi bún khô đi Singapore bằng cargo airline bao thuế trọn gói và.
Liên minh Châu Âu và Ba Lan có quy định cấm hoặc hạn chế số lượng thịt gia cầm xé sợi nhập khẩu cá nhân không?
Liên minh Châu Âu và Ba Lan cấm tuyệt đối việc nhập khẩu cá nhân các sản phẩm thịt gia cầm dưới mọi số lượng qua đường bưu chính hay chuyển phát nhanh. Theo Quy định EU số 2019/2122, không có hạn mức miễn phí hay định lượng tối thiểu nào dành cho quà biếu cá nhân chứa thịt gia cầm xé sợi. Toàn bộ các sản phẩm từ thịt chưa qua xử lý thương mại ngạch chính ngạch đều nằm trong danh mục cấm nhập khẩu nhằm ngăn chặn dịch bệnh, và sẽ bị cơ quan kiểm dịch động vật (GIW) cùng Hải quan Ba Lan tịch thu, tiêu hủy ngay khi phát hiện.
Dùng hũ nhựa tròn hay túi ép chân không chuyên dụng để đựng khô gà gửi đi Ba Lan giúp tối ưu cước thể tích hơn?
Dùng túi ép chân không chuyên dụng giúp tối ưu cước thể tích tốt hơn so với hũ nhựa tròn khi gửi khô gà đi Ba Lan. Hũ nhựa tròn giữ nguyên khung cứng, tạo ra nhiều khoảng trống không khí bên trong và giữa các hũ, làm tăng đáng kể thể tích cồng kềnh của kiện hàng. Ngược lại, túi ép chân không cho phép hút kiệt không khí, ép chặt khối khô gà lại thành một mảng phẳng, gọn gàng, giảm tối đa kích thước chiều cao và diện tích thùng carton, từ đó tiết kiệm chi phí cước vận chuyển tính theo thể tích.
Người nhận tại thủ đô Warsaw có phải đóng thêm khoản thuế nhập khẩu nào khi nhận hàng gói gọn dịch vụ bao thuế không?
(1) Gửi qua các hãng chuyển phát nhanh thông thường như DHL, UPS, FedEx, EMS (không bao thuế): Người nhận tại Warsaw bắt buộc phải tự hoàn tất thủ tục hải quan và đóng thuế nhập khẩu, thuế VAT (thuế suất VAT chuẩn tại Ba Lan là 23%) cùng các phí xử lý thông quan phát sinh khi hàng đến. (2) Gửi bằng dịch vụ bao thuế nhập khẩu chuyên tuyến (khác với các hãng chuyển phát nhanh thông thường và không áp dụng thuật ngữ DDP): Khi phát sinh thuế, đối tác làm thủ tục nhập khẩu tại Ba Lan đã đóng hộ và chi phí này đã gộp sẵn trong cước vận chuyển ban đầu, do đó người nhận hoàn toàn không phải đóng thêm bất kỳ khoản phí hải quan nào lúc nhận hàng. Lưu ý rằng dịch vụ "bao thuế" chỉ hỗ trợ thanh toán hộ thuế/phí khi thông quan, khác với "bao nhập khẩu" — hàng hóa vẫn phải đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn kiểm dịch và quy định pháp lý nhập khẩu của Ba Lan.
Vì sao gửi khô gà qua dịch vụ cargo airline chuyên tuyến an toàn hơn các hãng chuyển phát nhanh quốc tế thông thường?
Gửi khô gà qua dịch vụ cargo airline chuyên tuyến an toàn hơn các hãng chuyển phát nhanh quốc tế thông thường nhờ vào quy trình vận hành khép kín và chuyên môn hóa cho các mặt hàng thực phẩm khó. Chuyến bay cargo chuyên tuyến tối ưu hóa đường bay thẳng, hạn chế tối đa số lần trung chuyển, bốc dỡ hàng hóa qua nhiều trạm trung gian giúp giảm nguy cơ móp méo bao bì. Bên cạnh đó, đơn vị vận chuyển chuyên tuyến nắm rõ đặc thù khai báo và xử lý chuyên ngành cho mặt hàng thực phẩm khô, hạn chế rủi ro hàng bị ngâm kho lâu ngày do lỗi thủ tục thông quan thông thường như ở các hãng chuyển phát nhanh đại trà.
Lô hàng khô gà bị cơ quan kiểm dịch tại Ba Lan tịch thu và tiêu hủy thì khách hàng có được công ty vận chuyển đền bù tiền không?
Khách hàng không được công ty vận chuyển đền bù tiền khi lô hàng khô gà bị cơ quan kiểm dịch tại Ba Lan tịch thu và tiêu hủy. Đơn vị vận chuyển không sản xuất, không phải cơ quan an toàn thực phẩm hay cơ quan kiểm định chất lượng, do đó người gửi phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về thành phần, chất lượng, hạn sử dụng và nhãn mác của hàng hóa. Theo quy định của Liên minh Châu Âu và Ba Lan, sản phẩm từ thịt gia cầm không đạt chuẩn kiểm dịch động vật (GIW) hoặc không tuân thủ quy định nhập khẩu đều bị bắt buộc tịch thu và tiêu hủy. Dịch vụ bao thuế nhập khẩu là dịch vụ khi phát sinh thuế thì đối tác làm thủ tục nhập khẩu tại Ba Lan đã đóng hộ (đã gồm trong cước), chứ không cam kết lô thực phẩm nào cũng được thông quan và không bao gồm chính sách bồi thường giá trị hàng hóa đối với hàng vi phạm quy định.
Đồng hành cùng dịch vụ Gửi khô gà đi Ba Lan bằng cargo airline bao thuế
Gửi khô gà đi Ba Lan bằng chuyên tuyến cargo airline bao thuế trọn gói là giải pháp hiệu quả giúp mang hương vị quê hương vượt vạn dặm đến với người thân tại châu Âu một cách an toàn và tiết kiệm chi phí tối đa. Với quy trình tư vấn minh bạch, kinh nghiệm thực chiến dày dặn cùng hệ thống theo dõi đơn hàng tiện lợi, An Tín Phát cam kết luôn đồng hành và hỗ trợ khách hàng tận tâm trong mọi chuyến hàng. Hãy liên hệ ngay hotline 0927 868 868 để được chuyên viên tư vấn chi tiết và nhận báo giá chính xác cho kiện hàng của anh chị ngay hôm nay.
